La norme et la prescription linguistique en France 1550-1720 L’exemple des remarqueurs

Free Access

Issue		Histoire Epistémologie Langage Volume 41, Number 2, 2019 Prescriptions en langue


Page(s)		41 - 66
DOI		https://doi.org/10.1051/hel/2019021
Published online		28 January 2020

Andry de Boisregard, Nicolas, 1693. Suite des réflexions critiques sur l’usage présent de la langue françoise, Paris, L. d’Houry. [Google Scholar]
Ayres-Bennett, Wendy, 1994. « Elaboration and codification: Standardization and attitudes towards the French language in the sixteenth and seventeenth centuries », dans Parry, Mair M., Davis, Winifred V., et Temple, Rosalind A.M. (éd.), The changing voices of Europe. Social and political changes and their linguistic repercussions. Past present and future, Cardiff, University of Wales Press, 53-73. [Google Scholar]
— 2004. Sociolinguistic variation in seventeenth-century France: Methodology and case studies, Cambridge, Cambridge University Press. [Google Scholar]
— 2006. « Reading the Remarqueurs: Changing perceptions of ‟classic” texts », Historiographia linguistica 33, 3, 263-302. [CrossRef] [Google Scholar]
— 2007. « La modernité de l’usage linguistique de L’Astrée vue par les yeux d’un remarqueur », XVII^e siècle 59, 2, 255-273. [Google Scholar]
— 2014. « From l’usage to le bon usage and back: Norms and usage in seventeenth-century France », dans Rutten, Gijsbert, Vosters, Rik et Vandenbussche, Wim (éd.), Norms and usage in language history, 1600-1900. A sociolinguistic and comparative perspective, Amsterdam, John Benjamins, 173-200. [Google Scholar]
— 2016. « Codification and prescription in linguistic standardisation: Myths and models », dans Nadal, Josep Maria et Feliu, Francesc (éd.), Constructing languages: Norms, myths and emotions, Amsterdam/Philadelphie, John Benjamins Publishing Company, 99-129. [Google Scholar]
— (éd.), 2018. Claude Favre de Vaugelas, Remarques sur la langue française, Paris, Éd. Classiques Garnier. [Google Scholar]
— et Caron, Philippe (éd.), 1996. Les « Remarques » de l’Académie française sur le « Quinte-Curce » de Vaugelas : contribution à une histoire de la norme grammaticale et rhétorique en France, Paris, Presses de l’École normale supérieure. [Google Scholar]
— et Caron, Philippe, 2016. « Periodization, translation, prescription and the emergence of Classical French », Transactions of the Philological Society 114, 3, 339-390. [CrossRef] [Google Scholar]
— et Seijido, Magali, 2011. Remarques et observations sur la langue française : histoire et évolution d’un genre, Paris, Éd. Classiques Garnier. [Google Scholar]
Bluche, François, 2003. Richelieu. Essai, Paris, Perrin. [Google Scholar]
Braun, Ernst, 1933. Die Stellung des Dichters Pierre Corneille zu den „Remarques“ des Grammatikers Vaugelas, Kaiserslautern, Thieme. [Google Scholar]
Caron, Philippe, 2002. « Faire parler le parlement comme le Prince ou comment légifère l’Académie française de sa création à 1720 », Histoire Épistémologie Langage 24, 2, 29-50. [CrossRef] [Google Scholar]
— 2004. « Les remarques de l’Académie française vers 1700 : du style délibératif au discours de magistère », dans –, Les remarqueurs sur la langue française du XVI^e siècle à nos jours, Rennes, PUR, 125-135. [Google Scholar]
— et Kibbee, Douglas, 2016. « Les images de l’autorité en matière de langue en France (1453-1647) », dans Fresco, Karen (éd.), Images of authority and the authority of images, Kalamazoo MI, Publications of the Medieval Institute, 37-52. [Google Scholar]
Cornette, Joël, 1998. La mélancolie du pouvoir. Omer Talon et le procès de la raison d’État, Paris, Fayard. [Google Scholar]
De Waele, Michel, 2000. Les relations entre le Parlement de Paris et Henri IV, Paris, Publisud. [Google Scholar]
Merlin-Kajman, Hélène, 2004. « Langue, souveraineté, civilité : l’usage contre l’autorité », Cahiers de l’ILSL 17, 135-153. [Google Scholar]
Pellisson, Paul, 1653. Relation contenant l’histoire de l’Académie françoise, Paris, P. Le Petit. [Google Scholar]
Tallemant, Paul, 1698. Remarques et décisions de l’Académie françoise, Paris, J. B. Coignard. [Google Scholar]
Tastet, Tyrtée, 1855. Histoire des quarante fauteuils de l’Académie française depuis la fondation jusqu’à nos jours, 1635-1855, Paris, Lacroix-Comon, 4 vol. [Google Scholar]
Trudeau, Danielle, 1992. Les inventeurs du bon usage (1529-1647), Paris, Éd. de Minuit. [Google Scholar]
Vaugelas, Claude Favre de, 1647. Remarques sur la langue françoise utiles à ceux qui veulent bien parler & bien escrire, Paris, La Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit. [Google Scholar]