Free Access
Table 2
The lemma ubat in the Pengetahuan: 87f.
| ubat ‘medicine’ |
[explanation of what a medicine is] | ism fiˁl |
| mengubat ‘to heal’ |
“i.e., someone who heals someone” (iaitu orang yang mengubatkan orang) | ism fāˁil |
| diubatkan ‘to be treated’ |
“i.e. someone who has undergone treatment” (iaitu orang yang kena ubat) | ism mafˁūl |
| berubat ‘to take a medicine’ |
“i.e., someone who has fallen ill takes a medicine” (iaitu orang yang kena penyakit berubat ia) | ḥāl |
| ubatkanlah ‘heal!’ |
“i.e., someone orders someone to treat a patient” (iaitu seseorang menyuruh kepada seseorang mengubatkan penyakit) | fiˁl ˀamr |
| perubatan ‘taking medicine’ |
“i.e., people are discussing the act of taking medicine” (iaitu orang yang berkhabar-khabar akan pekerjaan berubat-ubatan) | taˀwīl maṣdar |
| ubatan ‘medicine’ |
“i.e., some components” (iaitu beberapa juzuk) | ism maṣdar |