A historical overview and annotated bibliography of the studies on the Arabic grammatical tradition in al-Andalus^★

Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 & Laboratoire d’Histoire des théories linguistiques (UMR 7597), Paris, France

Abstract

Arabic grammatical studies in al-Andalus have never drawn much attention in the two fields of Arabic grammatical thought and al-Andalus. However, a tradition of studies goes back to the beginning of the 20^th century and, after some notable contributions between the 1980s and the 2000s, it is now witnessing a renewal in interest and approaches.

The present historical overview and annotated bibliography of relevant research up until mid-2018 aims at providing a comprehensive, chronologically organised state of the art, which will help to identify new trends and possibilities for further research, thus facilitating future contributions to this field.

Résumé

Les études grammaticales arabes en al-Andalus n’ont jamais suscité beaucoup d’intérêt dans les domaines de la pensée grammaticale arabe et d’al-Andalus. Cependant, une tradition de recherche dans ce domaine remonte au début du XX^e siècle et, après des contributions remarquables entre les années 1980 et les années 2000, elle témoigne maintenant d’un renouveau d’intérêt et d’approches dans son étude.

L’aperçu historique et la bibliographie commentée que nous proposons ici, et qui couvre les résultats des recherches jusqu’à la moitié de 2018, offrent un état des lieux détaillé et organisé chronologiquement, dans l’espoir que ce travail pourra favoriser l’identification de nouvelles tendances et possibilités de recherche, en facilitant ainsi la contribution à ce champ.