Accès gratuit
Numéro |
HEL
Volume 39, Numéro 1, 2017
Les langues en danger : un observatoire pertinent pour les théories linguistiques ?
|
|
---|---|---|
Page(s) | 107 - 133 | |
Section | Langues en danger et théories linguistiques : perspectives croisées | |
DOI | https://doi.org/10.1051/hel/2017390106 | |
Publié en ligne | 11 juillet 2017 |
- Barriga Villanueva, Rebeca, & Martin Butragueño, Pedro, 2010. Historia sociolingüística de México, México, El Colegio de México, Vol. 2. [Google Scholar]
- Bert, Michel, 2010. « Qui parle une langue en danger ? Locuteurs du francoprovençal et de l’occitan en Rhône-Alpes », Faits de Langues 35/36, 79–115. [Google Scholar]
- Bert, Michel, & Grinevald, Colette, 2010. « Proposition de typologie des locuteurs de LED, France », Faits de Langues 35/36, 117–132. [Google Scholar]
- Campbell, Lyle, & Muntzel, Martha Claire, 1989. « The structural consequences of language death », Campbell, Lyle (éd.), Investigating obsolescence, Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Cedergren, Robert J. & Sankoff, David, 1972. « Variable rules: performance as statistical reflection of competence », Language 50 (2), 333–350. [CrossRef] [Google Scholar]
- Chamoreau, Claudine, 2014. « Diversidad lingüística en México: un acercamiento », Amerindia, 37 (1), 3–20. [Google Scholar]
- Chomsky, Noam, 1965. Aspects of the theory of syntax, Cambridge Massachusetts, MIT Press. [Google Scholar]
- Costaouec, Denis, & Swanton, Michael, 2015. « Classification nominale en Ixcatèque », La linguistique 51 (2), 201–238. [CrossRef] [Google Scholar]
- Crystal, David, 2000. Language death, Cambridge, Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Dixon, Robert Malcom Ward, 1984. Searching for Aboriginal Languages: Memoirs of a Field Worker, Cambridge, Cambridge University Press. [Google Scholar]
- Dorian, Nancy, 1977. « The Problem of the Semi-Speaker in Language Death », Linguistics 15 (191), 23–32. [CrossRef] [Google Scholar]
- Dorian, Nancy, 1981. « Language Death: The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect », Language 58 (2), 432–435. [Google Scholar]
- Dorian, Nancy, 1982. « Defining the Speech Community to Include its Working Margins », Romaine, Suzanne (éd.), Sociolinguistic Variation in Speech Communities, London, Edward Arnold, 25–33. [Google Scholar]
- Dorian, Nancy, 1986. « Abrupt Transmission Failure in Obsolescing Language: How Sudden the Tip to the Dominant Language in Communities and Families? », Nikiforidu, V. M., Van Clay, M., Niepokuj, M. & Feder, D. (éd.), Proceedings of the 12th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Berkeley, Berkeley Linguistics. [Google Scholar]
- Dressler, Wolfgang, 1981. « Language shift and language death- A protean challenge for the linguist », Folia Linguistica 15 (1-2), 5–28. [Google Scholar]
- Elmendorf, William, 1981. « Last Speakers and Language Change: Two Californian Cases », Anthropological Linguistics 23 (1), 36–49. [Google Scholar]
- Evans, Nicholas, 1995. A Grammar of Kayardild: With Historical-comparative Notes on Tangkic, Berlin, Mouton de Gruyter. [Google Scholar]
- Evans, Nicholas, 2001. « The last speaker is dead? Long live the last speaker! », Newman, P. & Ratliff, M. (éd.), Linguistic Fieldwork, Cambridge, UK, Cambridge University Press, 250–281. [CrossRef] [Google Scholar]
- Fishman, Joshua Aaron, 1991. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages, Clevelond, Multilingual Matters. [Google Scholar]
- García de León, Antonio, 1971. « El ayapaneco: una variante del zoqueano en la chontalpa tabasqueña », Anales del Museo Nacional de México 2, 209–224. [Google Scholar]
- Guillaume, Antoine, 2010. « Documentation du reyesano de Bolivie: portraits des derniers locuteurs », Faits de Langues 35/36, 266–286. [Google Scholar]
- Hagège, Claude, 2000. Halte à la mort des langues, Paris, Odile Jacob. [Google Scholar]
- Hale, Ken, Krauss, Michael, Watahomigie, Lucille, Yamamoto, Akira, Craig, Colette, Masayesva, Jeanne, & England, Nora, 1992. « Endangered Languages », Language 68 (1), 1–42. [Google Scholar]
- Harvey, Mark, 1993. « A fictitious wife », Hodge, Dino (éd.), Did you Meet any Malagas? A homosexual History of Australia’s Tropical Capital, Darwin, Little Gem Publications, 153–164. [Google Scholar]
- Hill, Jane, & Hill, Kenneth C., 1977. « Language death and relexification in Tlaxcalan Nahuatl », International Journal of the Sociology of Language 12, 55–70. [Google Scholar]
- Himmelmann, Nikolaous P., 1998. « Documentary and descriptive linguistics », Linguistics, 36(1), 161–195. [CrossRef] [Google Scholar]
- Himmelmann, Nikolaous P., 2004. « Documentary and descriptive linguistics », Sakiyama, Osamu & Fubito, Endo (éd.), Lectures on Endangered Languages 5: From Tokyo and Kyoto Conference 2002, ELPR 2004 C005, Kyoto, ELPR, 37–83. [Google Scholar]
- Hymes, Dell H., 1972. « On communicative competence », Pride, J.B & Holmes, J. (ed.), Sociolinguistics. Selected readings, Harmondsworth, Penguin, 269–293. [Google Scholar]
- Lewis, Paul M., & Simons, Gary F., 2010. « Assessing endangerment: Expanding Fishman’s GIDS », Revue Roumaine de Linguistique 55 (2), 103–120. [Google Scholar]
- Miller, W., 1971. « The death of language, or Serendipity among the Shoshoni », Anthropological Linguistics, 13, 114–120. [Google Scholar]
- O’Rourke, Bernadette, & Pujolar, Joan, 2015. « New speakers and processes of new speakerness across time and space », Applied Linguistics Review, 6 (2), 145–150. [Google Scholar]
- O’Rourke, Bernadette, Pujolar, Joan, & Ramallo, Fernando 2014. « New speakers of minority languages: the challenging opportunity », International Journal of the Sociology of Language 231, 1–20. [Google Scholar]
- Palancar, Enrique, 2009. Gramática y textos del hñöñhö: otomí de San Ildefonso Tultepec, Querétaro, México, D.F, Plaza y Valdés. [Google Scholar]
- Quesada, J. Diego, 2000. « Synopsis of a Boruca terminal speaker », Amerindia 25, 65–86. [Google Scholar]
- Radin, Paul, 1929. A Grammar of the Wappo Language, University of California Press. [Google Scholar]
- Rangel, Jhonnatan, en cours. « Variations linguistiques et langue menacée de disparition. Le cas du numte ote ou ayapaneco dans l’état de Tabasco, Mexique », Thèse de doctorat en sciences du langage, sous la direction de Claudine Chamoreau, Paris, Institut National des Langues et Civilisations Orientales. [Google Scholar]
- Reber, Lu & Webb, Lilian, 1961. « Unpublished field notes », Mexico, Summer Institute of Linguistics Mexico, 1-2 [Google Scholar]
- Sasse, Hans-Jürgen, & Brenzinger, Matthias, 1992. « Theory of language death and Language decay and contact-induced change: similarities and differences », Brenzinger, Matthias (ed.), Language death: Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa, Berlin, Mouton de Gruyter, 59–80. [Google Scholar]
- Sawyer, Jeese O., 1965. English-Wappo vocabulary, Berkeley, University of California Press. [Google Scholar]
- Suslak, Daniel F., 2011. «Ayapan Echoes: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco, Mexico », American Anthropologist 113, 569–581. [CrossRef] [Google Scholar]
- Tsunoda, Tasaku, 2006. Language endangerment and language revitalization: an introduction, Berlin, Mouton de Gruyter. [Google Scholar]
- UNESCO ad Hoc Expert Group on Endangered Languages. 2003. Language vitality and endangerment [en ligne]. Disponible sur : http://www.unesco.org/new/fr/culture/themes/endangered-languages/language-vitality/ [Consulté le 17 mars 2016]. [Google Scholar]
- Wichmann, Søren, 1995. The relationship among the Mixe-Zoquean languages of Mexico, Salt Lake City, University of Utah Press. [Google Scholar]
- Woodbury, Anthony C., 2003. « Defining Documentary Linguistics », Ausin, Peter (ed.), Language Documentation and Description, London, SOAS The Hans Rausing Endangered Languages Project, 35–51. [Google Scholar]
- Zavala, Roberto, 2000. Inversion and other topics in the grammar of Olutec (Mixean), Thèse de doctorat, University of Oregon. [Google Scholar]
- Zavala, Roberto, 2015. « Instrumentos y comitativos en las lenguas de la familia mixe zoque », Amerindia 37 (2), 189–228. [Google Scholar]