Accès gratuit
| Numéro |
HEL
Volume 38, Numéro 1, 2016
Une autre langue globale ? Le néerlandais comme langue scientifique dans l’espace extra-européen (XVIIe-XIXe siècles)
|
|
|---|---|---|
| Page(s) | 63 - 82 | |
| DOI | https://doi.org/10.1051/hel/2016380104 | |
| Publié en ligne | 3 octobre 2016 | |
- Morishima Chūryō, 1798. Bangosen蛮語箋. (Leiden University Library UB58. Tokyo University Historiographical Institute Library D70-63. Waseda University Rare Books Collection Bunko 8 no. c514) [Google Scholar]
- Mitsukuri Genpo, 1857. Kaisei zōho Bangosen 改正増甫蛮語箋. Suwaraya Ihachi, Edo. (Leiden University Library UB58 and UB58a. Tokyo University Historiographical Institute Library D70-61. Waseda University Rare Books Collection Bunko 8 no. c519 (Part 2 only)) [Google Scholar]
- Arakawa, S., 1967. Gairaigojiten 外来語辞典, Kadokawa Publ., Tokyo. [Google Scholar]
- De Groot, H., 1998. Approaches to the Study of Dutch in Eighteenth Century Japan: Shizuki Tadao and Others, Masters Dissertation, University of Canterbury. [Google Scholar]
- De Groot, H., 2000. The publications of the ‘Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen’ in Japan. In: Voortgang, Jaarboek voor de Neerlandistiek XIX. Stichting Neerlandistiek VU, Amsterdam. [Google Scholar]
- De Groot, H., 2004. The great Dutch-Japanese dictionaries in early nineteenth century Japan. In: Voortgang, Jaarboek voor de Neerlandistiek XXII. Stichting Neerlandistiek VU, Amsterdam. [Google Scholar]
- De Groot, H., 2005. The Study Of The Dutch Language In Japan During Its Period Of National Isolation (ca. 1641-1868). Ph.D. Dissertation, University of Canterbury. [Google Scholar]
- Feenstra Kuiper, J., 1921. Japan en de buitenwereld in de achttiende eeuw, Martinus Nijhoff, The Hague. [Google Scholar]
- Hesselink, R.H., 1995. A Dutch New Year at the Shirandō Academy: 1 January 1795. In: Monumenta Nipponica, Sophia University, Tokyo. [Google Scholar]
- Hoffmann, J.J., 1882. ‘Verzameling van Japansche boekwerken door Mr. Donker Curtius op zijn reis naar Yedo in 1858 voor ‘t Rijk ingekocht, beschreven door wijlen Dr. Hoffmann’, in: Bijdragen tot de Taal-, Land-, en Volkenkunde van Nederlandsch Indië, 4th series, vol. 6, 1–120. [Google Scholar]
- MacLean, J., 1974. ‘The Introduction of Books and Scientific Instruments into Japan, 1712- 1854’ in: Japanese Studies in the History of Science, Vol 13, 9–68. [Google Scholar]
- Morohashi T. 諸橋, 轍次, 1990. Dai kanwa jiten 大漢和辞典, Taishūkan, Tokyo. [Google Scholar]
- Numata, J., Ishiyama H., Umetani N., Ōmori M., Katagiri K., Sakai S., Yabe I. (ed.), 1984. Dictionary of the History of «Western Learning» Yōgakushi jiten 洋学史事典, Yushodo Press Ltd.. [Google Scholar]
- Seeley, C., 1991. A History of Writing in Japan, E.J. Brill, Leiden. [Google Scholar]
- Sugimoto, T., 1991. Kokugogaku to rangogaku 国語学と蘭語学, ‘Japanese Linguistics & Dutch Linguistics’, Musashino Shoin, Tokyo. [Google Scholar]