L’extension du Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue : questions théoriques et méthodologiques

Université de Cambridge & Université Paris Diderot (UMR 7597)

Résumé

Cet article envisage l’extension du Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue (2011) à un ensemble plus vaste de textes couvrant les XVII^e et XVIII^e siècles. Après une présentation du corpus existant, il évoque les principes mis en œuvre pour sa continuation, en analysant notamment les critères de sélection pour les choix des textes, sans oublier les difficultés que l’entreprise soulève (découpage temporel, hétérogénéité des textes, mise en œuvre de l’outillage).

Abstract

In this article we discuss how the Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue (2011) will be expanded by the addition of a large number of seventeenth- and eighteenth-century texts. Following a brief presentation of the existing corpus, the principles governing the second phase are outlined, notably the criteria used for selecting the new texts, as well as the difficulties associated with such an enterprise (choice of temporal limits; heterogeneity of the texts; selection of search tools, etc.).