Légiférer sur la langue russe | Histoire Épistémologie Langage

Accès gratuit

Numéro		Histoire Epistémologie Langage Volume 41, Numéro 2, 2019 Prescriptions en langue


Page(s)		121 - 134
DOI		https://doi.org/10.1051/hel/2019013
Publié en ligne		28 janvier 2020

Alpatov, Vladimir, 2013. « Jazykovaja politika v sovremennom mire » [La politique linguistique dans le monde contemporain], Naučnyj dialog 5/17, 8‑28. [Google Scholar]
Archaimbault, Sylvie, 2013. « Du bon usage à la culture linguistique : la persistance d’une norme de langue littéraire en Russie », Ayres-Bennett, Wendy et Seijido, Magali (éd.), Bon usage et variation linguistique. Perspectives diachroniques et traditions nationales, Lyon, ENS Éditions, 271‑287. [Google Scholar]
— et Depretto, Catherine (éd.), 2017. La langue russe, la guerre et la révolution. André Mazon et Roman Jakobson, Paris, Eur’Orbem Éditions. [Google Scholar]
Duličenko, Aleksandr, 1994. Russkij jazyk konca XX stoletija [La langue russe de la fin du xx^e siècle], Munich, Verlag Otto Sagner. [Google Scholar]
Éloy, Jean-Michel, 1997. « “Aménagement” ou “politique” linguistique ? », Mots. Les langages du politique 52 (« L’État linguiste »), 7‑22. [Google Scholar]
Gorham, Michael S., 2014. After Newspeak, language culture and politics in Russia from Gorbachev to Putin, Ithaca/Londres, Cornell University Press. [CrossRef] [Google Scholar]
Krongauz, Maksim, 2003. « Rodnaja reč kak juridičeskaja problema » [La langue maternelle comme problème juridique], Otečestvennye zapiski 2/11 [URL : http://www.strana-oz.ru/2003/2/rodnaya-rech-kak-yuridicheskaya-problema]. [Google Scholar]
— 2016. « Zakon o gosudarstvennom jazyke Rossijskoj Federacii: istorija obsuždenija i popravok [Loi sur la langue officielle de la Fédération de Russie : une histoire des débats et des réécritures], Zeitschrift für slavische Philologie 72/2 (« The culture and politics of verbal prohibition in Putin’s Russia »), 255‑269. [Google Scholar]
Krysin, Leonid, 2004. Russkoe slovo, svoë i čužoe. Issledovanija po russkomu jazyku i sociolingvistike [Le verbe russe, le propre et l’étranger, Études sur la langue russe et la sociolinguistique], Moscou, Jazyki slavjanskoj kul’tury. [Google Scholar]
Lunde, Ingunn, 2018. Language on display, writers, fiction and linguistic culture in post-soviet Russia, Edinburgh, Edinburgh University Press. [CrossRef] [Google Scholar]
Mokienko, Valerij M., 1994. « Russkaja brannaja leksika: cenzurnoe i necenzurnoe » [Le vocabulaire grossier russe : avec et sans censure], Russistika 1/2, 50‑73. [Google Scholar]
Oreškina, Marija, 2014. « Novye tendencii v rossijskom zakonodatel’stve o russkom jazyke » [Nouvelles tendances dans la législation russe sur la langue russe], Jazykovaja politika i jazykovye konflikty v sovremennom mire [Politique linguistique et conflits linguistiques dans le monde contemporain] , Meždunarodnaja konferencija, 16‑19/09/2014, Moscou, Rossijskaja Akademija nauk, Institut jazykoznanija, 199‑208. [Google Scholar]
Savel’eva, Lidia, 2000. Russkoe slovo: konec XX veka [Le verbe russe : fin du xx^e siècle], Saint-Pétersbourg, Logos. [Google Scholar]
Sirotinina, Ol’ga, 2007. « Ot kogo zavisit sud’ba russkogo jazyka ? » [De qui dépend le sort de la langue russe ?], Russkaja reč’ 1, 44‑50. [Google Scholar]
Skvorcov, Lev, 1990. « Kul’tura reči » [Culture du discours], Lingvističeskij encyklopedičeskij slovar’, Jarceva Viktorija (éd.), Moscou, Sovetskaja enciklopedija. [Google Scholar]
Trotsky, Léon, 1976 [1923]. Les questions du mode de vie (trad. Joëlle Aubert-Yong), Paris, Union générale d’éditions. [Google Scholar]
Verbickaja, Ljudmila, 2015. « Russkij jazyk kak gosudarstvennyj: sovremennoe sostojanie i mery po ego ukrepleniju i razvitiju » [La langue russe comme langue officielle : état actuel et mesures de renforcement et développement], Russkij gumanitarnyj žurnal 4/2, 90‑100. [Google Scholar]
Vinokur, Grigorij, 1923. « Kul’tura jazyka (Zadači sovremennogo jazykoznanija) » [La culture de la langue. Les tâches de la linguistique contemporaine], Pečat’ i revoljucija 5, 100‑111. [Google Scholar]
— 1925. Kul’tura jazyka. Očerki lingvističeskoj texnologii [La culture de la langue. Essais de technologie linguistique], Moscou, Rabotnik Prosveščenija. [Google Scholar]
Zemskaja, Elena, 2000. Russkij jazyk konca XXogo stoletija (1985‑1995) [La langue russe de la fin du xx^e siècle (1985‑1995)], Moscou, Jazyki russkoj kul’tury. [Google Scholar]
Živov, Viktor, 2006. « Na vozvratnom puti k imperskoj blagopristojnosti. Zametki o Federal’nom zakone Rossijskoj Federacii ot ijunja 2005 g. N^o 53‑F3 O gosudarstvennom jazyke Rossijskoj Federacii » [Marche arrière vers la bienséance impériale. Remarques sur la loi de la Fédération de Russie de juin 2005, loi N^o 53‑FZ de la langue officielle de la Fédération de Russie], Russian language journal 56, 57‑66. [Google Scholar]
— 2017. Istorija jazyka russkoj pis’mennosti [Histoire de la langue russe écrite], I‑II, Moscou, Rossijskaja Akademija Nauk, Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova – Universitet Dmitrija Požarskogo. [Google Scholar]