Free Access
Issue
HEL
Volume 38, Number 2, 2016
Constitution de corpus linguistiques et pérennisation des données
Page(s) 9 - 21
DOI https://doi.org/10.1051/hel/2016380202
Published online 01 February 2017
  • Agha, Asif, 2003. “The Social Life of Cultural Value”, Language and Communication 23, 231–73. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Allen, Will, Beal, Joan, Corrigan, Karen, Maguire, Warren, & Moisl, Hermann, 2007. “A Linguistic ‘Time Capsule’: The Newcastle Electronic Corpus of Tyneside English”, Corrigan, Karen, Beal, Joan et Hermann, Moisl (éd.), Creating and Digitizing Language Corpora, vol. 2, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 16–48. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Barber, Bernard. 1957. Social Stratification: A comparative analysis of structure and process, New York, Brace and Company. [Google Scholar]
  • Beal, Joan, Corrigan, Karen, & Moisl, Hermann, 2013. “The Newcastle Electronic Corpus of Tyneside English: Annotation Practices and Dissemination Strategies”, Jacques Durand, Ulrike, Gut et Gjert, Kristoffernson (éd.), Handbook of Corpus Phonology, Oxford, Oxford University Press. [Google Scholar]
  • Brown, Keith, & Law, Vivien. (eds), 2002. Linguistics in Britain: Personal Histories, Oxford, Wiley-Blackwell. [Google Scholar]
  • Chaline, Claude, 1982. “ Ville et urbanisme en Grande-Bretagne “, Annales de Géographie 91, 145–153. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Chevillet, François, 1991. Les variétés de l’anglais, Paris, Nathan Université. [Google Scholar]
  • Cori, Marcel, David, Sophie, & Léon, Jacqueline, 2008. “ Présentation : éléments de réflexion sur la place des corpus en linguistique “, Langage 17, 5–11. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Corrigan, Karen, Moisl, Hermann, Beal, Joan, Buchstaller, Isabelle, & Mearns, Adam, 2001. Diachronic Electronic corpus of Tyneside English. [Google Scholar]
  • Corrigan, Karen, Buchstaller, Isabelle, Mearns, Adam, & Moisl, Hermann, 2012. The Talk of the Toon. [Google Scholar]
  • Ellis, Alexander, 1890. English dialects, their sounds and homes, London, Published for the English Dialect Society by K. Paul, Trench, Trübner & co. [Google Scholar]
  • Firth, John, 1946. “The English School of Phonetics”, Transactions of the Philological Society, 45, 92–132. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Fry, Dennis, 1971. “Future Phoneticians”, Journal of the International Phonetic Association 1,2–10. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Gregg, Robert, 1958. “Notes on the Phonology of a Co. Antrim Scotch-Irish Dialect”, Orbis, 7, 392–406. [Google Scholar]
  • Gries, Stephan, & Berez, Andrea, (à paraître). “Linguistic annotation in/for corpus linguistics”, N. Ide et J. Pustejovsky (éd.), Handbook of Linguistic Annotation, Berlin, Springer. [Google Scholar]
  • Houck, Charles, 1969. A Statistical and Computerized Methodology for Analyzing Dialect Materials, University of Iowa, United States. [Google Scholar]
  • Johansson, Stig, 1991. Times change, and so do corpora. Karin, Aijmer et Bengt, Altenberg (éd.), English Corpus Linguistics, London, Longman, 305–314. [Google Scholar]
  • Jones, Daniel, 1911. “English: Tyneside dialect (Northumberland)”, Le Maître Phonétique 26, 184. [Google Scholar]
  • Jones, Val, 1984. “A presentation of some data from the Tyneside Linguistic Survey”, W. Viereck (éd.), Focus on: England and Wales, Philadelphia, John Benjamins, 163–177. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Jones-Sargent, Val, 1983. Tyne bytes: a Computerised Sociolinguistic Study of Tyneside, Frankfurt am Main, Lang. [Google Scholar]
  • Joutard, Philippe, 1980. “ Un projet régional de recherche sur les ethnotextes “, Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 35, 176–182. [Google Scholar]
  • Kretzschmar, William, & Schneider, Edgar, 1996. Introduction to Quantitative Analysis of Linguistic Survey Data: An Atlas by the Numbers, Thousand Oaks, SAGE. [Google Scholar]
  • Labov, William, 1966. The Social Stratification of English in New York City, Washington D. C., Center for Applied Linguistics. [Google Scholar]
  • Labov, William, 1972. “Some principles of linguistic methodology”, Language in Society 1, 97–120. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Leech, Geoffrey, Garside, Roger, & Bryant, Michael, 1994. “CLAWS4: The tagging of the British National Corpus”, the 15th International Conference on Computational Linguistics 94, Kyoto. [Google Scholar]
  • Léon, Jacqueline, 2011. “ De la linguistique descriptive à la linguistique appliquée dans la tradition Britannique : Sweet, Firth et Halliday “, Histoire Épistémologie Langage 33-1, 69–81. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Léonard, Jean-Léo, 2012. Éléments de dialectologie générale, Paris, Michel Houdiard. [Google Scholar]
  • Le Roy Ladurie, Emmanuel, 1973. Le territoire de l’historien, Paris, Gallimard. [Google Scholar]
  • McIntosh, Angus, 1952. An Introduction to a Survey of Scottish Dialects, Edinburgh, Thomas Nelson. [Google Scholar]
  • Milroy, Lesley, 1984. “Urban dialects in the British Isles”, Peter Trudgill (eds.), Language in the British Isles, Cambridge, Cambridge University Press, 199–218. [Google Scholar]
  • Moisl, Hermann & Maguire, Warren, 2008. “Identifying the Main Determinants of Phonetic Variation in the Newcastle Electronic Corpus of Tyneside English”, Journal of Quantitative Linguistics, 15, 49–69. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Murtagh, Fionn & Legendre, Pierre, 2014. “Ward’s hierarchical agglomerative clustering method: which algorithms implement Ward’s criterion?”, Journal of Classification, 31, 274–295. [Google Scholar]
  • O’Connor, Joseph, 1947. “The phonetic system of a dialect of Newcastle-upon-Tyne”, Le Maître Phonétique, 87, 6–8. [Google Scholar]
  • Orton, Harold, 1933. The Phonology of a South Durham Dialect: Descriptive, Historical, and Comparative, London, Trubner & Company. [Google Scholar]
  • Orton, Harold, 1962. Survey of English Dialects A: Introduction, Leeds, E. J. Arnold & Son. [Google Scholar]
  • Orton, Harold & Dieth, Eugen, 1952. A Questionnaire for a Linguistic Atlas of England, Leeds, Leeds Philosophical and Literary Society. [Google Scholar]
  • Orton, Harold & Halliday, Wilfrid (eds), 1963. Survey of English Dialects B: The Basic Material. Volume I: The Six Northern Counties and the Isle of Man, Leeds, E.J. Arnold & Son. [Google Scholar]
  • Pellowe, John, Nixon, Graham, Strang, Barbara & McNeany, Vince, 1972. “A Dynamic Modelling of Linguistic Variation: the Urban (Tyneside) Linguistic Survey”, Lingua 30, 1–30. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Shuy, Roger, Wolfram, Walt & Riley, William, 1968. Field Techniques in an Urban Language Study, Michigan State University, Center for Applied Linguistics. [Google Scholar]
  • Siverstein, Eva, 1960. Cockney Phonology, Bergen, Oslo University Press. [Google Scholar]
  • Smentek, Kristel, 2014. Mariette and the Science of the Connoisseur in Eighteenth-Century Europe, Farnham, Ashgate. [Google Scholar]
  • Sokal, Robert, 1966. “Numerical Taxonomy”, Scientific American 215, 106–116. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Strang, Barbara, 1967. “The Tyneside Linguistic Survey”, Verhandlungen des Zweiten Internationalen Dialektologenkongress, Marburg/Lahn, 5-10 septembre 1965. [Google Scholar]
  • Trudgill, Peter, 1971. Social differentiation of English in Norwich, Thèse de doctorat, Université d’Edinbourg. [Google Scholar]
  • Valli, André & Véronis, Jean, 1999. “ Étiquetage grammatical des corpus de parole : problèmes et perspectives “, Revue française de linguistique appliquée 122, 113–133. [Google Scholar]
  • Viereck, Wolfgang, 1997. “The Computer Developed Linguistic Atlas of England, Volumes 1 1991 and 2 1997”, Dialectological, Computational and Interpretative Aspects. ICAME Journal 21, 79–90. [Google Scholar]
  • Viereck, Wolfgang, 1968. “A Diachronic-Structural Analysis of a Northern English Urban Dialect”, Leeds Studies in English 2, 65–79. [Google Scholar]
  • Widdowson, John, 2003. “Hidden depths: exploiting archival resources of spoken English”, Lore and Language 171, 81–92. [Google Scholar]
  • Wright, Joseph, 1892. A Grammar ofthe Dialect of Windhill in the West Riding of Yorkshire, London, Kegan Paul. [Google Scholar]