EDP Sciences logo
Search
Menu
Home All issues Volume 37 / No 1 (2015) HEL, 37 1 (2015) 123-139 References
Free Access
Issue
HEL
Volume 37, Number 1, 2015
Le tout et ses parties. Langue, système, structure
Page(s) 123 - 139
Section Varia
DOI https://doi.org/10.1051/hel/201506
Published online 08 July 2015
  • Bachmann Iris, 2005. Die Sprachwerdung des Kreolischen, Eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu, Tübingen, Narr. [Google Scholar]
  • Baissac Charles, 1880. Étude sur le patois créole mauricien, Nancy, Berger-Levrault et Cie. [Google Scholar]
  • Bickerton Derek, 1981. Roots of Language, Ann Arbor, Karoma. [Google Scholar]
  • Bourquin Alexandre, 2005. Histoire des Petits-Blancs de La Réunion, Paris, Karthala. [Google Scholar]
  • Chaudenson Robert, 1974. « Le Noir et le Blanc : la classifi cation raciale dans les parlers créoles de l’océan Indien », Revue de linguistique romane, 38, 75–94. [Google Scholar]
  • Chaudenson, Robert, 1981. Textes créoles anciens. (La Réunion et île Maurice) Comparaison et essai d’analyse, Hambourg, Buske. [Google Scholar]
  • Chaudenson Robert, 2000. « Créolisation du français et francisation du créole : le cas de Saint-Barthélemy et de la Réunion », in Ingrid Neumann-Holzschuh, Edgar Schneider (eds.), Degrees of Restructuring in Creole Languages, Amsterdam, Benjamins, 361–381. [Google Scholar]
  • Corre Armand, 1890. Nos Créoles, Paris, Albert Savine. [Google Scholar]
  • Dietrich Adolphe, 1891. « Les parlers créoles des Mascareignes », Romania, 20, 216–277. [Google Scholar]
  • Ducrocq, Louis, 1902. « Idiome enfantin d’une race enfantine. Le créole de l’Ile de France », Revue de Lille, XIIIe année, tome V (1901–1902), mai 1902, 439–458. [Google Scholar]
  • Ennis Juan Antonio, Pfänder Stefan, 2013. Lo criollo en cuestión, Filología e historia, Buenos Aires, Katatay. [Google Scholar]
  • Focard Volcy, 1862. « Troubles de Saint-Louis en 1848 », Bulletin de la Société des sciences et arts de l’île de la Réunion, année 1862, 7–18. [Google Scholar]
  • Focard Volcy, 1885. « Du patois créole de l’île Bourbon », Bulletin de la Société des sciences et arts de l’île de la Réunion, année 1884, 179–239. [Google Scholar]
  • Gobineau, Arthur, 1854. Essai sur l’inégalité des races humaines [Réédition Paris, Firmin-Didot, 1940]. [Google Scholar]
  • Héry, Louis, 1883. Esquisses africaines. Fables créoles et explorations dans l’intérieur de l’île Bourbon, Paris, J. Rigal et Cie. [Google Scholar]
  • Krämer Philipp, 2012. « Hugo Schuchardt im Zentrum der frankophonen Kreolistik. Korrespondenzen mit Lucien Adam, Volcy Focard, Alfred Mercier, Alcée Fortier und René de Poyen-Bellisle », Grazer Linguistische Studien, 78, 129–156. [Google Scholar]
  • Krämer, Philipp, 2013a. « Vom Instinkt zum Bioprogramm, von der Mischung zum Hybrid. Historische und gegenwärtige Vorstellungen von Kreolisierung als Wandelprozess in der Sprache ». Gesine Müller & Natascha Ueckmann (éd.), Kreolisierung revisited. Debatten um ein weltweites Kulturmodell, Bielefeld, transcript, 43–63. [Google Scholar]
  • Krämer, Philipp, 2013b. « Creole exceptionalism in a historical perspective – from 19th century reflection to a self-conscious discipline », Language Sciences, 38, 99–109. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Krämer, Philipp, 2014a. Die französische Kreolistik im 19. Jahrhundert. Rassismus und Determinismus in der kolonialen Philologie, Hambourg, Buske. [Google Scholar]
  • Krämer, Philipp, 2014b. « Neither raça nor povo: Adolpho Coelho’s particular universalism », idem (éd.), Ausgewählte Beiträge der Kreolistik des 19. Jahrhunderts. Emilio Teza, Thomas Russell, Erik Pontoppidan, Adolpho Coelho, Hambourg, Buske, 175–184. [Google Scholar]
  • McWhorter John H., 2011. Linguistic Simplicity and Complexity: Why do Languages Undress?, Boston/Berlin, DeGruyter. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Meschonnic, Henri, 1997. La langue française. Essai sur une clarté obscure, Paris, Hachette [Réédition 2001]. [Google Scholar]
  • Messling, Markus, 2012. « Philologie et racisme. À propos de l’historicité dans les sciences des langues et des textes », Annales. Histoire, Sciences sociales, 67/1, 153–182. [Google Scholar]
  • Messling, Markus, sous presse. « Anthropologie, Kultur und Sprache: Gobineaus rassenlogischer Materialismus », in Philipp Krämer, Markus Lenz und Markus Messling (éd.), Rassedenken in der Sprach- und Textrefl exion. Kommentierte Grundlagentexte des 19. Jahrhunderts, Munich, Fink. [Google Scholar]
  • Mufwene Salikoko, 1996. The Founder Principle in Creole Genesis, Diachronica, 13 (1), 83–134. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Mufwene, Salikoko, 2005. Créoles, écologie sociale, évolution linguistique, Paris, L’Harmattan. [Google Scholar]
  • Poyen-Bellisle, René de, 1894. Les sons et les formes du créole dans les Antilles, Baltimore, John Murphy & Co. [Google Scholar]
  • Said, Edward W., 1978. Orientalism. Western Conceptions of the Orient [Réédition Londres, Penguin, 2003]. [Google Scholar]
  • Schlegel Frierich, 1808. Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Ein Beitrag zur Begründung der Alterthumskunde, Mohr und Zimmer, Heidelberg. [Google Scholar]
  • Schuchardt Hugo, 1882. « Sur le créole de la Réunion », Romania, 11, 589–593. [Google Scholar]
  • Sousa, Silvio Moreira de, 2014. « Die letzten Geheimnisse Adolfo Coelhos? », in Philipp Krämer (ed.), Ausgewählte Beiträge der Kreolistik des 19. Jahrhunderts. Emilio Teza, Thomas Russell, Erik Pontoppidan, Adolpho Coelho, Hambourg, Buske, 157–174. [Google Scholar]
  • Stein Peter, 2005) « Hugo Schuchardt und die portugiesischen Kreolsprachen », in Annette Endruschat, Axel Schönberger (eds.), Portugiesische Kreolsprachen: Entstehung, Entwicklung, Ausbau und Verwendung, Domus Editoria Europea, Frankfurt (Main), 201–215. [Google Scholar]
  • Todorov Tzvetan, 1989. Nous et les autres. La réfl exion française sur la diversité humaine, Paris, Le Seuil. [Google Scholar]
  • Trabant Jürgen, 2012. Weltansichten. Wilhelm vom Humboldts Sprachprojekt, Munich, Beck. [Google Scholar]
  • Véronique Daniel, 2007. « Des racines du langage : La linguistique naturaliste de Derek Bickerton », Histoire Épistémologie Langage, XXIX, (2), 163–176. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Verrier Anatole-Joseph, 1906. « Le patois créole de l’île de la Réunion », Mémoires de la Société nationale d’Agriculture, Science et Arts d’Angers, tome IX, année, IX, 283–305. [Google Scholar]
  • Versteegh Kees, 2004. « The future of creolistics », in Piet van Sterkenburg (éd.), Linguistics Today - Facing a Greater Challenge, Amsterdam, Benjamins, 305–319. [CrossRef] [Google Scholar]
  • Vinson, Auguste, 1883. « Les origines du patois de l’île Bourbon », Bulletin de la Société des sciences et arts de l’île de la Réunion, année 1882, 88–129 [Langue créole de La Réunion, Textes Anciens, vol. 1, présenté et annoté par Monique Payet, Saint-Denis de La Réunion, Association Tangol, 2006]. [Google Scholar]
  • Vinson Auguste, 1885. « Étude sur Hæckel. Le Lamarckisme », Bulletin de la Société des sciences et arts de l’île de la Réunion, 87–96. [Google Scholar]
  • Vinson Julien, 1884. « Créoles (linguistique) », in Louis-Adolphe Bertillon et al. (éd.), Dictionnaire des sciences anthropologiques, Paris, Doin, 345–347. [Google Scholar]
  • Vintilă-Rădulescu Ioana, 1976. Le créole français, La Haye, Mouton. [Google Scholar]
  • Wolf, Michaela, 1993. Hugo Schuchardt Nachlass. Schlüssel zum Nachlass des Linguisten und Romanisten Hugo Schuchardt (1842–1927), Graz, Leykam. [Google Scholar]