Du dictionnaire lexico-phonétisé aux corpus oraux, quelques problèmes épistémologiques pour l’école de Guierre

Université Paris Diderot Sorbonne Paris Cité, CLILLAC-ARP (EA 3967)

Résumé

Cette contribution examine le changement à l’œuvre dans une partie de la recherche des phonologues formés dans le cadre de l’école de Guierre et se propose de revenir sur cinquante ans de cette tradition d’analyse du placement accentuel de l’anglais, en exposant le déplacement de certaines problématiques, d’un questionnement de l’institutionnalisation de la variation à partir de sa consignation dans les dictionnaires de prononciation à son exploration dans les corpus oraux.

Abstract

This paper discusses some of the theoretical issues attending the on-going changes in English phonology as analysed in France over the last fifty years, from a corpus-driven investigation of stress patterns and vowel realisations in pronouncing dictionaries to a corpus-based investigation of variants in phonetic corpora. Section 1 presents the research agenda set out by Lionel Guierre and pursued by other French phonologists that he inspired. Section 2 discusses the kind of data analysed, from dictionaries to spoken corpora. Section 3 exemplifies three issues of this ‘paradigm shift’: tokenization of phonetic forms, LNRE distributions and conditional probabilities of occurrences of spoken phenomena.